太阳能光伏玻璃专业英语全解析：全球贸易必备术语指南
我们凭借前沿科技，持续革新发电储能集装箱与储能柜子解决方案，全力推动能源存储的高效利用与绿色可持续发展。
为什么光伏从业者必须掌握专业英语？
当你在国际展会上拿着太阳能光伏玻璃样品,却说不清"减反射镀膜"的英文时；当海外客户询问"双玻组件封装工艺"的技术参数,你却卡在专业术语翻译时——这些场景就像光伏板遇到阴雨天,严重影响能量转化效率。掌握solar photovoltaic glass的专业英语,正是打开全球市场的"万能钥匙"。
核心术语中英对照表
- 光伏玻璃 → Photovoltaic Glass (PV Glass)
- 超白压花玻璃 → Ultra-clear Textured Glass
- 钢化处理 → Tempering Treatment
- 透光率 → Light Transmittance (LT值)
- 抗PID性能 → Potential Induced Degradation Resistance
2023年全球市场高频术语TOP5
| 中文术语 | 英文对应 | 使用频率 |
|---|---|---|
| 双玻组件 | Double-glass Module | 82% |
| 透明背板 | Transparent Backsheet | 76% |
| 光致衰减 | Light-induced Degradation (LID) | 68% |
| 冰雹冲击测试 | Hail Impact Test | 65% |
| 光伏建筑一体化 | Building Integrated Photovoltaics (BIPV) | 58% |
实战场景对话模板
场景1：技术参数沟通
客户问："你们光伏玻璃的PID衰减率能达到多少？"
专业应答："Our PV glass shows less than 2% PID attenuation rate after 96h testing under 85℃/85%RH condition."
场景2：质量控制说明
"我们的产品通过ISO 12543-4标准测试,抗冲击性能..."
正确翻译："The product passed ISO 12543-4 standard test with impact resistance of..."
行业趋势术语更新
- 智能调光玻璃 → Electrochromic Smart Glass
- 钙钛矿封装技术 → Perovskite Encapsulation Technology
- 轻量化光伏组件 → Lightweight PV Module
专业学习资源推荐
想要系统提升？试试这些方法：
1. 研读IEC 61215国际标准英文原版
2. 订阅《Solar Energy Materials & Solar Cells》期刊
3. 参加TUV莱茵光伏英语专项培训
关于我们
作为深耕光伏玻璃领域15年的国际供应商,XX科技已为全球32个国家提供定制化解决方案。我们的双玻组件专用玻璃透光率突破94.5%,抗风压性能达到8000Pa,特别适用于中东沙漠电站和北欧BIPV项目。
立即获取样品及英文技术文档：
📞 +86 138 1658 3346
📧 [email protected]
常见问题解答
光伏玻璃和普通玻璃的英文区别？
光伏玻璃称Photovoltaic Glass,普通玻璃是Float Glass。核心差异在铁含量（Fe₂O₃＜0.015%）和表面处理工艺。
如何正确翻译"3.2mm钢化镀膜玻璃"？
标准译法为3.2mm Tempered AR-coated Glass,其中AR指Anti-reflective coating（减反射镀膜）。
结语
掌握太阳能光伏玻璃英语就像给组件装上跟踪支架,能精准捕捉每个商机。从基础术语到前沿技术,从标准对话到专业文档,系统化学习将助你在国际光伏舞台上游刃有余。现在就开始建立你的专业术语库吧！